Spring 2011 by John Galliano/Wiosna 2011 według Galliano
It’s really amazing how Galliano deals with all the fashion stuff. I was long looking for a word that could best describe what he’s doing with that, but breathtakingable (I don’t know if there’s such a word) is the only one I can come up with.
It’s all about adding a pinch of Galliano flavouring that makes fringues looks both modern and crazy at the same time, although you cannot deny that he’s still with the retro somehow . All the ruffled jackets , wide-leg trousers, fabulous skirts and cardigans are applied with a sort of splendorous exotic embroideries and appliqués. Shiny patches of silk and organza are rustling and swishing in their blues, pinks and beiges as they walk through the scene of the Opera Comique (Paris). No doubt, it’s a great way to pay tribute to his muse Maria Lani, who has also inspired Chagall, Matisse and Leger nearly a century ago. Have a look at the images!!
Czasami się zastanawiam do jakiej granicy może posunąć się projektant, którego projekty nie raz wzbudzają więcej kontrowersji niż zachwytu. Mimo że ta kolekcja wciąż do tych „najbardziej niebezpiecznych” nie należy, jednak z pewnością trzeba przyznać, że niby-płaszcze, kardigany czy nawet szerokie spodnie wyglądają tu przynajmniej intrygująco.
Tym razem jego inspiracją stała się Maria Lani, francuska aktorka polskiego pochodzenia, która w latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku zdążyła omanić sobie równie wielkie nazwiska jak Chagall, Matisse czy Leger. Dedykowane zostały jej błyszczące jedwabie i przezroczyste organzy w przywracający o zawrót głowy barwach takich jak turkusy czy landrynkowy róż, przełamane gdzieniegdzie tajemniczymi połaciami granatu czy niby-neutralnego beżu. Wszystko zostało zaakcentowane rozmaitymi egzotycznymi (powiedziałabym nawet – dalekowschodnimi) haftami i aplikacjami. A ponieważ na tę wiosnę zapowiada się wielki boom kolorów, może jednak warto zainspirować się jego projektami? Oryginalność zagwarantowana!!
Image courtesy of John Galliano.
No copying and download allowed.





























